対外交渉史資料（武藤文庫）

堀達之助編・堀越亀之助補『改正増補英和対訳袖珍辞書』

　　　江戸　慶応2年(1866)刊
　　　A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language. 　　　文久2年(1862)に洋書調所から刊行された『英和対訳袖珍辞書』を、慶応2年(1866)に開成所から増補刊行したもの。『英和対訳袖珍辞書』は、H.ピカードの『新ポケット英蘭蘭英辞典』(A New Pocket Dictionary of the English-Dutch and Dutch-English　Languages)のオランダ語の部分を日本語に置き換えたものである。