home > 中央図書館所蔵官立長崎師範学校の蔵書 > 律例精義1冊01-40
中央図書館所蔵官立長崎師範学校の蔵書概要
『律例精義』第一巻 モンテスキウ著 鈴木唯一訳 東京 瑞穂屋卯三郎 明8.7
1748年に刊行されたモンテスキウ（Montesquieu, Charles de Secondat, baron de1689-1755）のDe l'Esprit des Loix（『法の精神』）を、鈴木唯一がフランス語から翻訳し1875年（明治８）７月に刊行されたもの。翌年に何礼之がイギリスのトマス・ニュージェントによる1750年版の英訳書２巻から翻訳した『萬法精理』を刊行するのに先んじた。鈴木唯一は公議所刑法官判事試補として、進歩的な議案を提出した人として知られる。内容は、「法の総論」、「直に政治の性質に淵源する法」、「三政治の大綱」の三篇からなっている。本書は、明治初期の近代法思想に多大な影響を与えた。（参考文献：馬場慎・藤原直彦「モンテスキュー律例精義」『日本大学生産工学部報告』19-1、1986年）1冊01-40
